ура

однажды в голливуде

добрый дяденька Тарантино, ты лучший. И ведь помня, что этот человек сделал с Гитлером, можно было не бояться, но я все равно как дура боялась весь сеанс. А теперь думаю, что зрительский страх (когда начнется, неужели все-таки начнется?) и был авторской задумкой. А больше про финал сказать нечего, что ни напиши, обязательно наспойлеришь, поэтому вслух хвалить можно первые две части фильма, воплощенную мечту киномана. Это было как в детстве газировка с тортом, ну не знаю, с чем еще сравнить.
ура

(no subject)

совершенно непонятно, как меня вчера утянули на вбоквел "Форсажа", который я не смотрела ни одной части. Феерический дебилизм, причем дебилизм осознанный, и пафос, и шутки, все сделано аккуратно расчетливыми ремесленниками, и потому навевает тоску. Но пост про другое, про невозможность перестать анализировать ходы переводчиков, даже если смотришь в русской озвучке. В свое время не написала про озвучку первых "Кингсменов", где британские гопники звучат совсем как родная гопота, и это совершенно прекрасно. Здесь - тот же прием, но сделано топором. Перебор, господа переводчики, вкус и чувство меры, чувство меры и вкус. Даже если на экране творится черте что.

(no subject)

а фотобезумие не отпускало...
повторяю пост из фейсбука, если получится, что-то жж перестал меня понимать.
Итак, на первой фотке я, и лет мне примерно четырнадцать, на второй - крестьянка Костромской, кажется, губернии, эта фотка случайно найдена мною в сети. Никаких родственников в тех краях в нашем семействе отродясь не водилось, но почему мне кажется, что эти две девушки удивительно похожи? Я даже не поленилась влезть в коробку со своими старыми фотографиями, чтобы их сравнить.

дача.я.jpeg

крестьянка.костромская губерния1.jpg
трамвай

(no subject)

0_1b35f3_2d6aba41_XXXL.jpg

0_129493_e75f9d6a_XXXL.jpg

что-то совсем жж перестал меня слушаться, повторюсь. Это дореволюционный Смоленск, залезла в старую папку посмотреть, ну и понеслось...
если не очень видно, то на первой фотке афиша на заборе: дают "Цыганского барона".
ура

this is not easy

сегодня меня преследует креатив и гламур. утром по дороге на работу в спешке, почти не глядя, купила йогурт в магазине «Микей» на Колхозной площади, заметьте, на Колхозной, Микей, креатив родной, кондовый, ничего не предвещало. В обед вытащила баночку и зачиталась:



и маленькими буковками ниже:
Гламуризированное представление процесса поедания или приготовления еды с натуральным составом, призванное произвести вызывающее и возбуждающее впечатление.

Вся такая огламуризированная и вызывающая по пути с работы купила дорогие летние сандалии, дома открыла коробку и прочла на обертке (мятом куске крафт-бумаги) вдохновенную историю Расса Моргана, который оставил работу и stressful life в Англии и уехал на Ибицу, где делает барабаны своими руками, in constant balance and harmony with nature and humself.

Обложили, не вырваться.

PS (дочитала мятую бумажку): our shoes are one of a kind just like you. they are carefully distressed and hand furnished making each pair uniquely irregular. this is not easy but that what makes us different
ура

(no subject)

вчерашнее общение с яндекс-поиском не выходит из головы. хотела бы я видеть (фигура речи, на самом деле ну его) человека, который ищет в яндексе: что будет, если поднести  к глазу пылесос. раньше люди не заморачивались – подносили к глазу пылесос, после чего покупали повязку, попугая и доживали свои дни Билли Бонсом. теперь это предмет исследований, не заказывайте в яндексе глазопылесос, затянет…