(no subject)
affection_28
тупо скопировала из яндекс-новостей:

Главное в СМИ
в Смоленске
14 июня, среда 21:42

1. В Смоленске наркоман и алкоголик избили знакомого стулом и монтировкой
2. Собутыльники избили смолянку утюгом из-за 200 рублей


так и живем...
Tags:

Новоспасское
прж
affection_28
хорошо было сегодня в Новоспасском, солнечно, пахло скошенной травой, дубами, березовыми ветками, дымком от самоваров, сиренью, и голова у городского жителя натурально шла кругом...
IMG_0176.JPG

Read more...Collapse )

июнь
прж
affection_28
вдохновившись постом gern_babushka13, задумалась, как описать июнь?

предлагаю строить столбики ассоциаций!

Например, так:

пионы

клубника

поезда

Пушкин

салат из одной только зелени (никаких огурцов-помидоров)

щавелевый суп

соловьи


Мы вступаем в благословенный сезон, когда воздух сладок на вкус, бледная зелень покрывает деревья, повара приправляют лимонные пирожные лавандой, а заварной крем – базиликом, поливают клубничные дольки сиропом, настоянным на соцветиях бузины (с)

(no subject)
affection_28
af59d8263fd9b51fb455ca194fefe513.jpg
наконец-то она вышла.
А между тем, читатели жгут: "Шикарная книга. Но для меня есть два минуса. Я не живу в Америке и я не уже готовый сценарист. То есть, ну ок, я примерно понял как это продать и как оно должно выглядеть... а как мне это написать?"

Ну вот кто б ему научно-популярно рассказал, как это написать, а?

Главная цель - понять, способна ли я переводить научпоп, не достигнута, книжка оказалась не та, слишком про творчество.
Поначалу я затосковала, потом, когда дело дошло до сценарного формата, так увлеклась, что, кажется, только бы его и переводила. А сколько пришлось придумывать! у нас терминологии кот наплакал.

Тем, кому все-таки интересно, "как это написать", кроме Памелы, рекомендую русского автора Молчанова. Очень толково, если, конечно, допустить, что писать и впрямь можно научить...

Черемуха зацветает
affection_28
IMG_0138.JPG
сомневаюсь я, что в стародавние времена черемуховыми холодами называли вот это вот...
Tags:

(no subject)
прж
affection_28
"Тогдашняя архитектура, - пишут Лев и Софья Лурье, имея в виду 1860-70-е годы, - отличалась исключительным безобразием. Это и есть Петербург Достоевского: строилась пяти- или шестиэтажная коробка с максимальным количеством окон... С фасадом архитектор поступал, как провинциальная красавица с макияжем: чем гуще, тем лучше. Только вместо румян и белил он накладывал штукатурный узор, почерпнутый по преимуществу из немецких альбомов по зодчеству".
Сложный для понимания пассаж. Особенно для детей хрущоб и панельных девятиэтажек. Или придется признать, что и у безобразия существуют степени и градации.
Tags:

(no subject)
affection_28
http://thephilosophicalsalon.com/la-la-land-a-leninist-reading/

Рожденный в СССР неспособен воспринимать рассуждения о любви между большевиками кроме как с иронией, а вот остальное меня задело. Тому, для кого сцена в середине La La Land, когда герои спорят о призвании и неизбежно ссорятся, перевешивает финальную сцену (чудесную, и тем не менее) советую прочесть.

(no subject)
бокал
affection_28
IMG_0089.JPG
Tags:

10!
affection_28
10.JPG

john wick-2
affection_28
"Джон Уика-2" в кинотеатре мне не хватило, пришлось смотреть первую часть на компе. Идеальное кино в своем жанре, шизофренический сценарий, дикие локации в виде римских катакомб, дискотек и музейных инсталляций, но самое, самое смачное - отель "Континенталь"! За одну эту придумку создателям прощаются собачки и русский бандит Вигго Тарасов, названный так, очевидно, в честь Арагорна нашего Мортенсена в роли другого русского гангстера в другом фильме, где героя Средиземья звали Колян.

Теперь герой. Я давно твержу, что Кеану Ривз с его скорбной деревянной физиономией - идеальный герой нуара со времен "Константина", а всякие матрицы-шматрицы только затемняют эту истину. Кеану в его нынешние 52 - идеальный герой нуара вдвойне, ибо герой нуара немолод, жизнь обманула его, и ему остался лишь путь, по которому уходит в закат всякий уважающий себя самурай, оставляя трупы врагов лежать вдоль дороги. Буду ждать третьей части.

?

Log in